Dierbare broeders en zusters,
As-salaamoe alaikoem wa rahmatullaahi wa barakaatoeh.

Wij staan op het punt om de heilige en gezegende maand Ramadan te beginnen.
Allah Ta’ala begon de openbaring van de Heilige Koran in deze maand en maakte
haar tot de maand waarin Hij onze gebeden en smeekbeden verhoort. Het is een
maand die ons de gelegenheid biedt vergeving te verkrijgen wanneer Allah onze
gebeden aanvaardt.

Allah is Ghafūr ur-Raḥīm, de Vergevensgezinde, de Genadevolle. Hij is dichter bij ons
dan onze halsslagader en nadert ons zelfs nog meer, zodat Hij tijdens de Ramadan
in onze harten verblijft. Wij bidden tot Hem dat Hij Zijn zegeningen en
barmhartigheid over ons uitstort en ons de kracht schenkt Hem te gehoorzamen en
ons aan Hem te onderwerpen.

Allah is zowel Ghafūr als ʿAfūw. Als Ghafūr vergeeft Hij onze zonden in deze wereld,
en in het Hiernamaals zal Hij ons als ʿAfūw begenadigen. Op de Dag des Oordeels,
wanneer Hij vergeeft, zal Hij de zonden noemen die wij hebben begaan en ons
vertellen dat Hij ze vergeeft. Aan de andere kant zal Allah als ʿAfūw onze zonden
vergeven zonder ze te noemen.

Wij smeken Hem dat Hij in deze gezegende maand al onze zonden vergeeft als ʿAfūw,
en al onze smeekbeden en gebeden die wij tijdens de Ramadan verrichten,
aanvaardt.

Ik wens u allen een vreugdevolle Ramadan toe en ik bid dat u er geestelijk profijt
van zult hebben, want dat is het werkelijke doel van het vasten en het gebed. Doet
u alstublieft ook mee met mij in mijn gebeden voor de leden van onze Jama’at
wereldwijd.

Amien, thoemma amien.

17 februari 2026
Professor Dr. Abdul Kareem Saeed
Ameer and President
Worldwide Lahore Ahmadiyya Movement